Rules preventing US banks from hiring foreigners are a “complete and utter disgrace” and could prompt other governments to retaliate against American expatriates, Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase, warned on Tuesday. Dimon told the bank’s annual shareholder meeting that the provisions, which apply to recipients of government aid, had forced JPMorgan to withdraw job offers to 40 or 50 overseas graduates.