The private equity owners of JVH Gaming, the leading slot machine distributor and gaming arcade operator in the Netherlands, have bailed out the struggling company by paying off its €295m ($433m) debts at a discount. More…