Nomura has persuaded half of its jobs-for-life Japanese investment bankers to give up their local contracts and adopt more volatile western deals, in the mould of the Lehman Brothers operations it acquired last autumn. More…