Nips and tucks can only hide so much. News that ING will undergo major reconstructive surgery — amputating its banking arm from its insurance operations — may have been expected, but nonetheless is a major blow to bancassurance as a business model. More…