What’s the Chinese for Streisand effect? | FT Alphaville