Which came first, rising real rates or taper fear? | FT Alphaville

Which came first, rising real rates or taper fear?