President Trichet are you watching? [updated] | FT Alphaville