Being Japanese means always having to say you’re sorry | FT Alphaville