That yen-carry trade and Mrs Watanabe’s ‘new gig’ | FT Alphaville